Que ningú em malinterpreti i es pensi que m'identifico plenament amb el poema de Verlaine: ni sóc una femme fatale, ni la meva gata és blanca. Però sí que m'ha donat l'excusa perfecta per ensenyar-vos el meu vestit de cap d'any des de fa cinc caps d'any. Potser ja aniria sent hora de canviar, però el trobo perfecte i no me'n sé cansar. Així que, al costat de la meva gata i a recer del vent que a fora sembla que s'ho emportarà tot, dic adéu a aquest 2011 tan estrany i ple de contrastos. Que el 2012 sigui millor.
Don't let me be misunderstood. I am not a femme fatale and my cat's not white. But Verlaine is the perfect pretext to show you my dress for New Year's eve since five New Year's eves... Maybe it would be time to change, but for me it's perfect i I don't know how to get tired about it. So, beside my cat and safe from the furious wind outside, I say goodbye to this 2011 so strange and full of contrasts. 2012 must be better.
Et c'était merveille de voir
La main blanche et la blanche patte
S'ébattre dans l'ombre du soir.
Elle cachait - la scélérate ! -
Sous ces mitaines de fil noir
Ses meurtriers ongles d'agate,
Coupants et clairs comme un rasoir.
L'autre aussi faisait la sucrée
Et rentrait sa griffe acérée,
Mais le diable n'y perdait rien...
Et dans le boudoir où, sonore,
Tintait son rire aérien,
Brillaient quatre points de phosphore.
Vestit H&M
Mitges Asos
Jajaja!!! te he entendido perfectamente!
ReplyDeleteFeliz año!!!
Me encantan ese tipo de medias :) y el vestido es una monada!
ReplyDeletePor cierto, una amiga mía tiene decorada la pared de su habitación igual jeje.
Un besazo!
A mi me has resultado una princesita!!!Y las medias le dan un toque genial!
ReplyDeleteBesos rojos y feliz 2012!
que bonito vestido!
ReplyDeleteQue pases una noche estupenda y un año aun mejor =)
un besito guapa
que vestido más bonito... normal que no te canses ni lo quieras cambiar ;)
ReplyDeletemil besos guapa!!
Precioso vestido,
ReplyDeleteme ha gustado mucho tu comentario en mi blog,
es cierto, a veces da igual si haces planes, finalmente hacemos lo que nos apetece y punto, acertemos o no, que no quiere decir que con lo planeado tuviesemos el acierto asegurado.
Qué bonito este post, Anaïs.....como ves, sigo revisando tus entradas para el post que te dedicaré y que lo lo publicaré el lunes..... el previo que está ahora ya publicado es una versión mini pero me ha gustado, porque, aunque seas un chica normal, eres también mágica, cosa que supongo que, además de tu novio, te habrá dicho más gente.... Y vivir en un sitio tan hermoso pero tal vez un poco aislado supongo que tiene algo que ver en tu introspección serena, tan evocadora en el blog. ¡¡un besazo de finde!!
ReplyDelete