Under the bridge

                                        Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Hoy cuelgo estas fotos que tienen ya unas semanas. Son de mediados de noviembre, de un día cálido de otoño (Pilar, de verdad, no pasé nada de frío ;)). Hacía bastante que no regresaba a este bosque de cuento de hadas. Todo estaba tan seco que no tenía el esplendor al que me tiene acostumbrada, pero igualmente me quedé allí un buen rato.
El vestido y la chaqueta son de Zara (lo sé, tengo que cortar esta etiqueta kilométrica) y los zapatos de Melissa.

Hi ha d'haver-hi escorça i molsa i un poblet ben nevadet, i un riu de paper de plata i pastorets i pastoretes al voltant d'un foc rogent.

Albert Pla - El caganer

Avui hem fet el pessebre. A casa meva tenim un esperit nadalenc hiperbòlic: 7 arbres de Nadal, un pessebre XXXL, i llums, boles i figuretes per tot arreu, com una mena d'horror vacui. Adoro el ritual d'anar a buscar les figuretes a les golfes (velles i despintades, però plenes de significat. Vells testimonis de tots els nostres Nadals), de pujar les cistelles plenes de mil classes de molsa que ha anat a buscar la meva mare, decidir on posarem el riu de paper de plata, de trobar lloc per tots els pastors, els estables, les ovelles, els pallers, el pou, els porquets, els cignes, les cabres, les cases, els ànecs...i el caganer. M'encanta treure'l del seu discret amagatall i posar-lo a llocs inversemblants mentre la meva germana fa veure que s'enfada. Total, l'haurem de refer cada dia d'alguna banda, perquè la nostra gata farà servir el pessebre de llit...

Hoy hemos montado el pesebre. En mi casa tenemos un espíritu navideño hiperbólico: 7 árboles de Navidad, un pesebre XXXL, y luces, bolas y figuritas por todas partes, como si tuviéramos un gran horro vacui. Adoro el ritual de ir en busca de las figuritas en la buhardilla (viejas y despintadas pero llenas de significado. Viejos testimonios de todas nuestras Navidades), de subir las cestas llenas de mil classes de musgo que mi madre ha ido a recoger en el bosque, decidir dónde situaremos el río de papel de plata, de encontrar un lugar para todos los pastorcillos, los establos, las ovejas, los pajares, el pozo, los cerditos, los cisnes, las cabras, las casas, los patos. Y también para el imprescindible "caganer". Me encanta sacarlo de su discreto escondite y ponerlo en sitios inverosímiles mientras mi hermana finge enfadarse. Total, cada día vamos a tener que rehacer alguna parte, porque nuestra gata va a usar el pesebre para dormir...