Sometimes the rains do not come in June. Sometimes in June, darkness comes at noon

Aquests versos de Mark Nyamekye Boadi del títol em van molt bé per confessar-vos una de les meves rareses: no m'agrada gaire l'estiu. Si fos per mi, del juny passaríem al setembre. Estic tipa de tanta calor, sóc de primaveres i de tardors i sempre viuria a l'abril i a l'octubre.
Avui, a l'ermita de fulles, porto un vestit de jardí japonès de Pull & Bear de l'any passat i les meves ballarines preferides, d'Asos (com el bolso).
La gateta està guapíssima...!!!

Estos versos de Mark Nyamekye Boadi me vienen de perlas para confesaros una de mis múltiples rarezas: no me gusta (demasiado) el verano. Si por mí fuera, de junio pasaría a septiembre. Estoy harta de tanto calor, soy de primaveras y de otoños y viviría siempre en abril y octubre.
Hoy, en la ermita de hojas, llevo un vestido-jardín japonés del año pasado de Pull & Bear y mis bailarinas preferidas, que son de Asos igual que el bolso.
Mi gatita está preciosa...!

The sweetest thing

Camera Obscura - The sweetest thing

El motiu de la meva llarga absència no sabem si es dirà Piluca o Marilyn... Un dissabte, al terrat de casa meva, hi vaig trobat una gateta preciosa, de tres colors, minúscula i espantada que no sabem d'on ha sortit i que ja està fent la competència a les dues altres reines de la casa. Es veia tan indefensa i és tan adorable que el poc temps que era a casa no me'n podia separar ni que volgués...

Per cert, el vestit és de Mango de l'any passat i les sandàlies de cunya, de La Redoute.

El motivo de mi larga ausencia aún no sabemos si se va a llamar Marilyn o Piluca. Un sábado por la tarde, encontré detrás de mi casa a una preciosa gatita de tres colores, desnutrida y temerosa, que hemos adoptado sin dudarlo, y que se disputa de la corona de reina de la casa con mis dos otras gatas. El poco tiempo que he tenido últimamente ha sido para mimarla, consentirla y jugar con ella.

There she goes

Sixpence None The Richer - There she goes

Avui, un post ràpid i breu:  jo en un bosc verd líquid de ribera, amb un vestit que em van regalar l'any passat (d'una marca estranyíssima: Akoz) que m'encanta per l'aire babydoll que té, i les meves inseparables ballarines Asos. 

Hoy, un post breve y rapidísimo: yo en un bosque verdeprofundocasilíquido al lado del río, con un vestido que me regalaron el año pasado (de una marca bastante rara: Akoz) que adoro por su estilo babydoll, y mis bailarinas inseparables de Asos.